Raccolta di 34 testi per lo studio della
Scatologia
Ho tradotto dal tedesco in italiano, con il titolo
SCATOLOGIA
il libro sulla Scatologia di Paul Englisch del 1928, L'elemento scatologico nella letteratura, arte, vita popolare. Nel fare ciò ho voluto controllare le citazioni da lui fatte ad opere del passato. Alcune opere italiane da lui ignorate, le ha trascritte e aggiunte al volume.
Trovandomi così ad avere a disposizione 24 testi rari, o quantomeno di difficile reperibilità, li ho riuniti in questa "Biblioteca scatalogica", unica in Internet.
I libri sono in ordine di data:
Peter Rollos, Le centre de l'amour decouvert, Parigi 1680.
Racot de Grandval Sirop-au-cul ou L'heureuse delivrance, tragédie héroï-merdifique, 1756.
L'art de péter, 1776. Contiene anche Pét-en-l'air et De la Reine des Amazonnes.
Le lodi sopra il cacatoio canto unico, 1784.
Pasquini - La Culeide e Il canto sopra le correggie, Siena 1786.
Martini Emanuele, Discorso in lode della Coreggia, Venezia 1792.
Angelo Penoncelli - La Merdeide, canti tre. Torino, fine Settecento.
Martainville - Grivoisiana ou recueil facétieux , Parigi 1801.
Martainville - Merdiana ou Manuel des chieurs, 1803 (II Ed.).
Charles Remard - Chézonomie ou l'art de chier, in quattro canti. Parigi. 1806.
Luigi Martorelli - Dissertazione sugli odori usati dagli antichi romani, Roma, 1812
La Crépitonomie ou l'art des pets,poène en trois chants - Parigi 1815.
Gregorio De Filippis-Delfico - La Peleide - Risomania - Poemetti Burleschi. Firenze 1833.
Pierre Jannet - Bibliotheca Scatologica - Bibliografia di libri che trattano la materia scatologica. Parigi, circa 1840 (vi è una riedizione del 1845).Molto ampia la seguente opera, che non riporto perché troppo voluninosa é:
Comte d'Imecourt e J. Lemonnyer,
Bibliographies des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage et des livres facétieux, pantagrueliques, scatologiques, satyriques, etc. -
Quarta edizione interamente rifatta e ampliata, Parigi 1894, 6 volumi,
La prima edizione dell'opera anonima di M. Le C. d'I , era stata pubblicata nel 1861 dall' edirore Gay di Parigi.
Les Francs-Péteurs, poème en quatre chants, Caen, 1853.
Protat Louis - Serrefesse, Tragedie-Parodie, 1864.
Le nouveau Merdiana ou Manuel Scatologique, Parigi 1870. Contiene lo scritto di Swift, Il Grande Mistero del gabinetto, tradotto in francese.
La petologia - di autore anonimo, probabilmente toscano. Lugano 1870
La France Constipée ou Paris foiré, Poème odoriférant suivi de La Chiropédie, Parigi, 1873.
Bibliotheca Arcana, seu Catalogus Librorum Penetralium, Londra, 1884,
bibliografia di tutti i libri nascosti bruciati, proibiti, condannati, ecc. In Inglese.
De Fillippis Delfico - La Peleide e la Risomania. Poemetti burleschi - 1855
Renato Fucini - La Stercoreide, Firenze 1885.
Raffaele Corso - Vita sessuale degli italiani, Lipsia 1914. In tedesco. Il povero Corso, amico di Pitrè, valente studioso del folklore, ed in particolare di quello italiano, per sfuggire alla feroce censura dei giudici italiani, ha dovuto pubblicare la sua opera in Germania con il titolo Das Geschlechtleben
in
Sitte, Brauch, Glauben und Gewohnheitrecht des italienischen Volkes. Esiste una traduzione italiana recente.
Courtepaille - Anthologie hospitalière et latinesque vol. I
Courtepaille, Anthologie hospitalière et latinesque vol.II , recueil de chansons de salle de garde anciennes et nouvelles, entre-lardées, etc. Parigi 1911-1913. Ne era autore il farmacista Edmond Bernard, editore anche del mensile umoristico Le Rictus. L'opera è in due volumi di 460 pagine ciascuno. È una grande raccolta di canzoni e poesie goliardiche, militari e simili.
Scatoligicus Eroticum, Compiled by Eugene Phillip Rix. In inglese. s.d.
Paul Englisch - Das Skatologische Element, Stuttgart 1928.
Englisch-Mori, Scatologia - Traduzione in italiano con 9 testi italiani rari. Bolzano 2022. L'opera è in vedita su Internet.-
De Filippis Delfico - Peleide e Risomania - 1855
Bourke - Scatologic Rites of all Nations - 1891